Yasmine Dabliz

Je suis traductrice française indépendante expérimentée, diplômée en commerce international.
Ayant vécu dans plusieurs pays du Golfe et du Moyen-Orient ces 15 dernières années, j'ai pu pratiquer quotidiennement la langue anglaise et arabe, ce qui m'a permis de devenir parfaitement trilingue.

Je traduis donc en français, anglais et arabe. J'ai effectué des traductions pour des grandes enterprises de documents essentiellement commerciaux et j'ai aussi eu l'opportunité de traduire pour le milieu associatif des brochures ou des comptes-rendus de conférences et d'ateliers dans le domaine médical, de l'éducation et du handicap.
Je suis aussi à l'aise pour traduire dans les domaines de la finance, le transport, le tourisme, l'immobilier mais aussi la cuisine ou le sport.

Je vous propose aussi des services de relecture et de correction d'orthographe et de grammaire.