Serghey Macarenko

Traducteur multidisciplinaire indépendant avec 3 ans d'expérience, j'offre mes services de traduction pour les couples de langues anglais-français, russe-français et espagnol-français.

Je suis bilingue français-russe ; ma parfaite maîtrise de ces langues me permet d'effectuer des traductions précises et élégantes à partir de l'anglais et de l'espagnol, dont j'ai acquis une excellente connaissance au cours de mes études à l'Institut supérieur de traducteurs et interprètes de Bruxelles.

Je possède de l'expérience en matière de traduction de textes à caractère officiel ou juridique, de documentation technique mais également de textes plus généraux. J'ai également eu l'occasion de faire de la traduction de jeux vidéo et autres formes de software. Je reste toujours à l'écoute du client et m'adapte à ses exigences.