Frédéric R. frederic_rombeaut

Bonjour !

Touche-à-tout, je m'intéresse à de nombreux types de contenus et médias.

Très calé dans ma langue, le français (j'envisage d'ouvrir une maison d'édition prochainement), et passionné de littérature, je suis capable d'offrir un service de relecture professionnel extrêmement efficace.

Je suis également traducteur professionnel de l'anglais au français et du français à l'anglais (j'ai notamment rédigé, il y a quelques années, l'unique traduction française commercialisée du grand classique Un Chien des Flandres)
Je dispose par ailleurs d'une formation en commerce, et de compétences en dropshipping.

Lorsque par le passé j'ai été amené à réaliser des sites webs (principalement en html), il m'a fallu développer des compétences en graphisme. Il m'arrive certes d'utiliser Photoshop, que je maîtrise, mais j'ai une préférence pour le logiciel FireAlpaca.

Enfin, je suis capable de sous-titrer des vidéos, que ce soit par retranscription, ou par traduction de l'anglais ou du français.