Accédez au profil complet de Scarlett R.
Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 326 564 prestataires.
Présentation
Traductrice trilingue français/anglais/espagnol diplômée de l'Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction et expérimentée, je mets mes compétences à votre disposition pour tous vos documents et sites internet. Je vous propose des traductions qui allient précision et respect de votre ADN. J'interviens également dans la rédaction d'articles et blogs en français.
Spécialisée dans le marketing, je suis toujours en quête du terme adapté en fonction du domaine d'activité, tenace et efficace dans mon travail.
Mes domaines d'expertise sont assez variés: e-commerce, architecture d'intérieur, tourisme, hôtellerie, coaching, etc... J'ai pour clients réguliers des entreprises telles que [URL MASQUÉE], Eventdays, les hôtels Akena et bien d'autres. Mon principal atout? 15 ans d'expérience en tant que chef de produit ou responsable des ventes.
Contactez-moi, nous travaillerons ensemble à la réussite de vos projets.
Pour plus d'informations: [URL MASQUÉE]
Évaluations vérifiées
5,0
Évalué le 20 juin 2017 par Client #167531 (client)Scarlett a réalisé la traduction de notre site www.arch.design en anglais, nous avons apprécié sa disponibilité, rapidité et tarifs de réalisation. Ce n'était pas non plus une traduction 'basique' mais avec un apport de personnalité à nos textes afin de mieux refléter notre métier et utiliser la langue de Shakespeare dans ses nuances. Nous n'hésitons pas à la recommander
Évalué le 1 février 2017 par Client #136452 (client)Scarlett a su comprendre mes attentes et à réaliser un bon travail de traduction dans le respect des textes et du temps donné. Merci encore pour cette bonne prestation. Je penserai à vous pour d'autres missions.
Évalué le 14 décembre 2016 par Client #181442 (client)Scarlett est une personne très fiable et très efficace !
Je vous la recommande vivement
Évalué le 30 novembre 2016 par Client #181036 (client)Scarlett a effectué pour ma société une traduction de Français en Anglais de mon Business plan. Le document n'était pas facile à traduire, incluant des aspects techniques, économiques, marchés, esthétiques etc... La traduction a été très bien faite, en temps et en heure. Scarlett m'a aussi suggéré des améliorations, sortant de son rôle strict de traductrice. Je la recommande vivement.
Expériences et références
Eventdays
[URL MASQUÉE]
Traduction en anglais du site complet de l'agence de communication évènementielle Eventdays. Depuis, je m'occupe de traduire tous les questionnaires utilisés pour les quizz en équipes. J'ai un réel plaisir à travailler pour eux, l'activité est passionnante.
DEMMYR
[URL MASQUÉE]
Traduction en français et en espagnol d'un site internet américain spécialisée dans les interventions de plomberie à domicile. Depuis, participation régulière à des traductions
Arch.design
[URL MASQUÉE]
Traduction du site internet de l'entreprise [URL MASQUÉE] incluant des vidéos, réalisation des sous-titrages
[URL MASQUÉE]
La Charlotte, pâtissier/glacier français, avait besoin d'une traduction en anglais de sa charte graphique. Je l'ai réalisé en respectant l'adn de la version française, les exigences précises du client ainsi que les termes techniques.
Domaines d'expertise
Statistiques
depuis la création du compte
Vérifications
Partagez ce profil
Recevez un devis de Scarlett R.
Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement Scarlett R. de votre demande
