Accédez au profil complet de englishtime
Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 326 591 prestataires.
I'm here to meet all your expectations so please do contact me !
Bonjour,
Traductrice, rédactrice Anglais<->Français, Professeur d'Anglais et Français FLE (Licence Anglais Langues et Civilisations étrangères et Sciences de l'Education ) depuis plus de 15 ans,
j'ai commencé par enseigner le français en Angleterre ou j'allais passer régulièrement les étés en tant qu'étudiante, puis en écoles internationales à Nice.
J' effectue actuellement des traductions dans des domaines très divers et enseigne au sein de mon auto-entreprise l'anglais tout niveau, ainsi que le français FLE pour les étrangers.
Complètement bilingue, je traduis vers anglais <-> français sites internet, documents, magazines et brochures toutes thématiques, médical, marketing, informatique, commerce, santé, immobilier, tourisme, mode, sport, éducation, art, littérature, architecture, histoire.
(références sur demandes)
Très curieuse et véritablement passionnée par l'anglais, tous les domaines m'intéressent.
Professionnelle, fiable et ayant le sens du détail, je m'engage à respecter scrupuleusement vos attentes et à vous remettre un travail impeccable dans les meilleurs délais.
Certaine d'être la personne qu'il vous faut pour vos projets de traduction n'hésitez pas à me contacter !
Traductrice régulière pour la société Meero
- traduction vers le français et vers l'anglais de divers documents concernant la photographie dans des domaines très variés ( reportage tourisme, cuisine, mariages, etc...)
Avril/ Mai 2018: Correction/ rédaction en français et traduction en anglais d'articles répertoriant enseignes (restaurants et commerces de luxe) sur la région de Monaco pour le magazine Chik Up
Plusieurs projets réalisés avec nous pour du rédactionnel et de la traduction
Sèrieuse, délai respecté et du travail de recherche derrière les textes également.
A recommander
Statistiques
depuis la création du compte
Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.