Rose-Noëlle Pritchard

Une expertise linguistique construite sur de nombreuses années d'expérience en tant que cadre dans différents secteurs d'activité: les nouvelles technologies, l'immobilier, la santé, l'hôtellerie, la finance et l'investissement, au niveau international et en B2B. Une enfance et adolescence vécue entre pays anglophones m'ont permis d'appréhender en profondeur non seulement la langue anglaise et la langue française mais  également le sens des mots propre à chaque culture, primordial en traduction!

Que ce soit du français vers l'anglais ou l'inverse, je maîtrise totalement la traduction que ce soit à  l'écrit ou à l'oral. J'ai une grande expérience également en relecture et corrections dans les 2 langues.

Je peux également vous rédiger vos textes directement en anglais à partir du moment ou nous établissons un bon brief et que vous me donnez un maximum d'informations sur votre activité.

Mon objectif principal: vous permettre de développer votre activité à l'international en vous aidant à vous adresser à une clientèle anglophone.