Confiez votre projet à Marianne

Publiez votre projet gratuitement sur Codeur.com et recevez rapidement son devis personnalisé

Codeur Rank

9 165ème
sur 368 000

Statistiques

depuis la création du compte

Projets réalisés0 projets
Projets terminés0 %
Tarif horaire moyen25
Dernière connexion1 an
Membre depuisSept. 2023
Profil vu231 fois

Vérifications

Pièce d’identité (Marianne…)Vérifié
Adresse emailVérifié
Compte FacebookNon-vérifié
Compte LinkedInVérifié

Réalisations de Marianne

Stage en agence de traduction

Marguet and Ball Translations
avr. - août 1999

- Suivi des activités de l'agence
- Mise en relation des clients et traducteurs
- Vérification des traductions

Assistante de direction

UnionTrad Company
nov. 1999 - jan. 2001

- Interface clients / traducteurs
- Analyse des besoins et préparation des devis
- Vérification des traductions
- Réalisation des factures et suivi financier

Rédactrice

Newsletter "La Tribune des Métaux"
août 2001 - août 2005

=> Rédaction, traduction anglais/français & mise en page d'articles de presse pour publications de newsletters hebdomadaires (en charge de la
"Tribune des Métaux")

Attachée gestion de projet bilingue

Centre de recheches BIOTRIAL
oct. 2005 - sept. 2023

=> Support des chefs de projets et directeurs médicaux pour mise en place
d'études cliniques chez le volontaire sain et le patient
=> Communication avec prestataires pour organisation des tâches
=> Lien avec clients pour report d'activités
=> Rédaction-traduction de documents pour dépôts aux autorités sanitaires
(ANSM-CPP-CNOM)
=> Veille documentaire quotidienne sur plateforme digitale sécurisée
=> Planification des activités des médecins de garde et contacts pour suivi
et mise à jour des dossiers administratifs avec service RH
=> Elaboration et mise à jour des procédures internes selon les BPC
=> Participation aux audits en support de l'Assurance Qualité (clients et
autorités de santé)
=> Formation continue des assistantes de coordination clinique

Recommandations

5,0/5
Recommandé le 3 octobre 2023 par Magali de Individuel

Très professionnelle, au top, je recommande !

Recommandé le 3 octobre 2023 par Veronique de AIA LIFE DESIGNERS

Brillante, très efficace, hyper rigoureuse, très pertinente !

Formation

1995 - 1999

Master en Traduction

UCO ANGERS

Obtenu avec Mention

Recevez un devis de Marianne Chevalier

En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies.