Accédez au profil complet de valeriecaz
Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 325 421 prestataires.
Présentation
Après plusieurs années d'expérience salariée dans les domaines de la communication, du web et de la traduction anglais-français, je commence mon activité en indépendant. J'ai occupé des postes de chargée de communication, traductrice anglais/français, webmaster ou assistante de rédaction. Ainsi, je propose maintenant des services de traduction, rédaction, mise en page, intégration web et création de sites web.
Évaluations vérifiées
4,67
Évalué le 22 août 2017 par Client #148241 (client)Excellent comme à chaque fois.
Évalué le 9 mai 2016 par Client #148241 (client)Très professionnelle et minutieuse, ça a été un plaisir de travailler avec. Même si mon projet n'était pas facile, elle l'a réussi avec brio.
Évalué le 26 novembre 2015 par Client #132801 (client)Je suis dans l'ensemble satisfait de la prestation
Expériences et références
Refonte du portail web du CEA (Microsoft SharePoint) :
- Intégration, indexation et rééditorialisation de contenus
- Suivi technique : évolutions de la plateforme, résolution de problèmes techniques
- Participation à la formation des contributeurs aux différents sites
Exemples de sites réalisés dans le cadre de ce projet :
Site du CEA : [URL MASQUÉE]
Médiathèque : [URL MASQUÉE]
Culture scientifique : [URL MASQUÉE]
Actualités scientifiques : [URL MASQUÉE]
Espace enseignants : [URL MASQUÉE]
Espace jeunes : [URL MASQUÉE]
Pour l'association des diplômés de Télécom ParisTech.
- Secrétariat de rédaction et coordination de la fabrication de la revue TELECOM (trimestrielle)
- Maquette et rédaction de la Lettre des alumni (mensuelle)
Trois numéros de la revue TELECOM sur lesquels j'ai travaillé :
Le divertissement numérique : [URL MASQUÉE]
Diplômés télécom et globalisation : [URL MASQUÉE]
Paiement, les nouveaux enjeux : [URL MASQUÉE]
Pour le Limsi (laboratoire de recherche du CNRS), dans le cadre du projet Quaero ([URL MASQUÉE]).
Linguistique et transcription langue anglaise :
- Transcription de documents audiovisuels anglophones : émissions de TV et radio, débats, conférences, actualités.
- Annotation syntaxique
- Création de lexiques
- Relecture et correction
Domaines d'expertise
Statistiques
depuis la création du compte
Vérifications
Partagez ce profil
Recevez un devis de valeriecaz
Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement valeriecaz de votre demande
