Je suis complètement bilingue en Français (langue maternelle) et anglais et disponible pour des travaux de relecture-correction ou rédaction dans les…
depuis la création du compte
Confiez votre projet à Catherine
Faites appel à l'expertise de Catherine pour faire avancer votre projet, ou découvrez autres freelances pour trouver celui qui correspondra parfaitement à vos besoins.
Je suis complètement bilingue en Français (langue maternelle) et anglais et disponible pour des travaux de relecture-correction ou rédaction dans les deux langues.
Je suis sérieuse et méticuleuse. Je corrige évidemment la grammaire, l'orthographe et la syntaxe mais je regarde également le contenu et s'il y a des incohérences je n'hésiterai pas à vous poser des questions et à réécrire si c'est votre souhait. J'ai également de l'expérience en rédaction blog et SEO.
Mes spécialités:
- articles de blog
- pages de sites internet
- ebooks
- rapport de stage
- mémoire
- documents professionnels (présentations Powerpoint, print, etc)
- CV (France et USA/Canada)
- lettres de motivation (France et USA/Canada)
- vérification de la cohérence de votre contenu bilingue français/anglais
D'une nature curieuse, je m'intéresse à de nombreux sujets (nature, sports, voyages, langues, artisanat, lifestyle, éducation, pâtisserie, etc) et suis ouverte à en découvrir de nouveaux. Je travaille efficacement pour vous rendre un travail bien fait dans les délais impartis.
Qualifications:
- Master en Communication bilingue Français/Anglais de Sciences Po Paris
- Je gère mon propre blog (en français) sur Wordpress
- Depuis 9 ans j'évolue en milieu anglophone au Canada. je suis responsable de toute la communication de mon entreprise French Made Baking (blog, site internet, medias sociaux, supports imprimés) en anglais.
- Maîtrise de la plateforme Wordpress et des outils Microsoft Office et Google Suite.
Projet personnel sur Wordpress. Le contenu du blog (thèmes: voyages, langues...) est bilingue et entièrement écrit par moi-même et pensé pour optimiser le SEO.
J'étais en charge de gérer tout le site internet [URL MASQUÉE] et la communauté de la pâtisserie French Made Baking de 2011 à 2017.
Site réalisé avec Wordpress. Tous les textes sont de moi, contenu original pour promouvoir des produits ou services et augmenter les ventes.
La cliente, francophone, a rédigé un mémoire en anglais sur la méthode Montessori composé de deux introductions et de fiches techniques pour un total de plus de 200 pages.
Mon rôle était de relire le document et de corriger les fautes de mise en page, grammaire, syntaxe, contresens et orthographe sans changer le style d'écriture.