depuis la création du compte
Confiez votre projet à Gaëlle
Faites appel à l'expertise de Gaëlle pour faire avancer votre projet, ou découvrez autres freelances pour trouver celui qui correspondra parfaitement à vos besoins.
Forte d'une licence de Langue Littérature et Civilisation en Espagnol (Sorbonne Nouvelle, Paris) ainsi que d'une certification de lectrice-correctrice (EFLC), d'origine espagnole et ayant vécu 3 ans en Andalousie, je mets mon savoir-faire au service de vos projets de traduction (espagnol > français) et de correction (français).
Amoureuse des langues et de leurs subtilités, je m'engage à fournir un travail rigoureux, au rendu fidèle et respectant au plus près le message source.
Je relis et corrige également vos textes, articles, manuscrits, courriers (etc.!) déjà rédigés en français pour une orthographe/syntaxe irréprochables et un style revu et amélioré.
Je vous accompagne dans vos projets.
N'hésitez pas à me contacter!