Victoria Richard

Après avoir travaillé plusieurs années dans le secteur du spectacle vivant comme chargée de production/diffusion et dans le secteur du tourisme en tant que réceptionniste dans des hôtels, j'ai décidé de me lancer comme traductrice Anglais - Français et Correctrice en free-lance afin 'obtenir une plus grande autonomie dans ma vie professionnelle, afin de mettre en avant mes talents et de revenir à mes passions premières qui sont l'écriture, la rédaction, les langues et donc la traduction.

Je suis titulaire d'un Master en Lettres Modernes et d'un Master en Management de projets culturels.

Au cours de mon parcours professionnel, j'ai été amenée à traduire de nombreux documents : press-kit, divers documents liée à la communication et à la promotion d'événements, au marketing, des articles de presse... J'ai travaillé durant 6 mois pour une entreprise anglaise spécialisé dans le celebrity marketing et j'ai du ainsi traduire plusieurs supports présentant le concept de l'entreprise et leur projet d'application mobile. J'ai aussi réaliser des transcriptions audio d'interviews d'artistes, de professionels du secteur du cinéma lorsque j'ai travaillé pour le Festival International du cinéma d'animation d'Annecy.

Mes domaines de prédilection : l'art, la culture, le tourisme mais aussi l'économie, l'environnement..

Je suis quelqu'un de perfectionniste, de curieux, de profondément passionné, d'efficace et de rigoureux dans mon travail. Je souhaite vraiment développer mon activité et créer une relation de confiance avec mes futurs clients.