vava62

Je travaille pour une maison d'édition depuis plus de 10 ans. Je suis lectrice, correctrice, je m'occupe de la mise en forme et de la mise en pages des livres (romans, essais, nouvelles, poésie, théâtre). Je prépare leur composition en vue de leur impression. Il m'arrive d'enrichir les textes par des illustrations et/ou autres. Je participe également à d'éventuelles réécritures. Je crée également les livres numériques (ebooks).

Dans le cadre de ce travail de lectrice-correctrice:
- corrections orthographique, grammaticale, syntaxique et typographique
- vérification de la cohérence du texte
- préparation de copie
- vérification de l’information
- rewriting
- lecture critique
- relecture bilingue et contrôle de conformité des traductions (espagnol)
- relecture sur épreuves
- création ou conversion ebook.

Je suis aussi secrétaire de rédaction.