Timon Yammouni

Bonjour,
Je suis un jeune juriste qui pratique depuis quelques années. J’ai suivi avant cela un cursus universitaire, duquel je suis ressorti diplômé de trois diplômes de droit (Bachelor, Master, et titre de spécialisation post-Master).

J’ai également pratiqué la traduction en freelance. Je suis de langue maternelle française, ayant étudié en partie en anglais, et surtout travaillant depuis plusieurs années dans le milieu juridique principalement en langue anglaise, je suis tout à fait à l’aise avec cette dernière. Je maitrise donc des termes techniques et contractuelles utiles aux traductions professionnelles poussées.

Mais ayant beaucoup voyagé, et ayant l’habitude de parler anglais avec beaucoup de connaissances anglophones, je maitrise également un anglais plus « jeune » et « léger » qui peut être utilisé notamment sur les blogs, réseaux sociaux, etc. pour s’adresser à une clientèle particulière.

Enfin, étant d’origine italienne, je pratique l’italien depuis tout petit, et je suis totalement à l’aise avec la traduction depuis l’italien.

Au surplus, je maitrise particulièrement la communication sur les réseaux si besoin, ayant moi-même monté plusieurs gros comptes sur les différentes plateformes de réseaux sociaux, et faisant du business avec ces derniers.

Peu importe le service que vous recherchez, ma grande force est de m’adapter à mon client et à son projet. N’hésitez donc pas à me contacter pour créer ensemble le service qui conviendra le mieux à votre objectif.