thomas.michaut

Traducteur indépendant de langue maternelle française, je travaille du japonais et de l'anglais vers le français.
Formé à la traduction littéraire durant mes études universitaires en France ainsi qu'au Japon, je suis titulaire d'un Master de japonais ainsi que d'une maîtrise de littérature comparée.
J'ai travaillé en Freelance à la traduction de reportages et d'interviews vidéo pour la télévision. J'ai ainsi été amené à travailler sur des sujets variés : musique populaire, cinéma, religion ou encore le sport.
Maitrisant les logiciels de bureautique les plus courants, je peux travailler à la traduction de documents textuels ainsi qu'à la traduction et transcription de documents audio et vidéo.
Avant tout travail, j'établis un devis indiquant le tarif que je propose ainsi que le temps nécessaire à la réalisation d'une traduction de qualité.