Codeur Rank

54 039ème
sur 370 000

Statistiques

depuis la création du compte

Projets réalisés0 projets
Projets terminés0 %
Tarif horaire moyen10
Dernière connexion3 ans
Membre depuisJuil. 2017
Profil vu315 fois

Vérifications

Adresse emailVérifié
Compte LinkedInVérifié

Confiez votre projet à samy

Faites appel à l'expertise de samy pour faire avancer votre projet, ou découvrez autres freelances pour trouver celui qui correspondra parfaitement à vos besoins.

Publier un projet

À propos de samy

J’ai commencé la carrière de traducteur freelance en Février 2016 et mon CV énumère certaines personnes qui ont travaillé avec moi depuis lors, ainsi que leurs numéros de téléphone. J'ai traduit des logiciels, des contrats, des sites web, des livres sur le site Babelcube etc. Je traduis entre 2000 et 2500 mots par jour et je prends 0.05 euros par mot. Je suis à l’aise avec des textes économiques, financiers et bancaires, des textes politiques ou éditoriaux.
J’ai suivi une formation à l’Institut supérieur de traduction, d’interprétation et de communication (ISTIC) de Yaoundé, au Cameroun, formation sanctionnée par l’obtention d’un master en traduction en 2016.

Réalisations de samy

Traducteur anglais-français

FIDEV Cameroon SA
mar. - avr. 2021

Logiciel permettant d'exploiter les services d'une banque en ligne : Bankers Realm comprenant 122 000 mots à traduire de l'anglais en français.

Formation

nov. 2014 - déc. 2016

Master of Arts in Translation

ISTIC sous-tutelle de l'Université de Buéa

Cours théoriques et cours pratiques de traductions et stage en entreprise avec rédaction d'un rapport de stage et d'un mémoire de fin de formation.

Recevez un devis de Samy Fotsing