RocíoA

Je suis traductrice du Français/Anglais vers l'Espagnol diplômée de l'Université de Grenade (Espagne).

Actuellement je travaille depuis 3 ans comme Chef de projet d'Espagnol dans une entreprise digitale multilingue où je traduis et relis des contenus web, print, ainsi que des sous-titres. J'alimente également des glossaires de plusieurs marques depuis le FR/EN vers l'Espagnol, avec Trados,

En complément, je suis freelance, en tant que traductrice assermentée et dans les domaines du marketing, de la technologie et du corporate.
Outre les domaines cités, je peux également traduire si nécessaire d'autres types de texte.
Je dispose de Trados 2014.
Je travaille aussi avec d'autres logiciels comme POEdit, PowerPoint et Subtitle Workshop.