Brian N. rere18

{Présentation du service} :
Pour une traduction de qualité 100 % à la main et à l'esprit ou alors avec TAO (logiciel de traduction assistée par ordinateur, SDL Tralos en l'occurence) si vous le souhaitez...
...Qu'elle soit basique ou technique (traductions de thèses paramédicales et littéraires déjà accomplies avec succès)...
... Et possédant une disponibilité en béton avec des délais d’exécution compétitifs tout en mettant l'accent sur l'exigence du rendu final...
... Je m'occupe de votre travail (que je peux vous rendre en format PDF, WORD, Powerpoint...) avec le plus grand soin et sérieux, sans sourciller, par passion de l'écrit !

{TARIFICATION} :
5€ les 300 mots en moyenne. Etant donné l'aspect abstrait inhérent de la fixation du prix dans l'activité de traducteur, on pourra discuter et négocier afin d'atteindre le JUSTE prix en fonction des critères d'appréciation suivants :
-URGENCE de la commande.
-COMPLEXITE du texte.
-VOLUME à traiter (pris en compte à partir de 6000 mots)
-LANGUE de départ (augmentation du prix si la traduction est du français vers l'anglais).
Le temps de relecture et celui de diverses recherches qui seront menées sur un theme complexe sont bien entendu offerts !

{Présentation du prestataire} :
-[Stature professionnelle] dans la pratique de la langue Anglaise, traduction de [thèses paramédicales ou juridiques] puis [d'analyse littéraire] accomplies avec succès et satisfaction.
-Maîtrise exceptionnelle des [subtilités] de la langue française, de son orthographe ainsi que de l’étendue de son [vocabulaire].
-[Français natif] passionné de la Littérature, sous toutes ses formes et altérations.
-Plusieurs années [d’expérience] dans l’exercice de rédaction et de [copywriting].
-Travaille sur Windows 10 avec un disque dur SSD et un processeur récent.

Je peux me définir par : ma dynamique de travail ; mon perfectionnisme ; ma curiosité intellectuelle et mon ouverture d’esprit.
Je réussis à m’adapter à tous type de travail, je ne suis pas ralenti en sortant des sentiers battus. Je viens recemment de terminer la traduction d'une thèse paramédicale.

Laissez-moi savoir si vous êtes prêt à donner votre confiance à mes capacités d’écriture, je ne me laisserais jamais la trahir ni la décevoir!

J’attend avec impatience que l'on puisse développer ensemble une productivité professionnelle.

N’hésitez pas à me faire parvenir une offre personnalisée, des recommandations particulières sur le travail à traiter ou de me contacter pour plus d’informations !