Optimal Translation

OPTIMAL TRANSLATION NIGER SARL

Le professionnel de la traduction et de l'interprétation

Qui sommes-nous ?

OPTIMAL TRANSLATION Sarl est un cabinet professionnel, spécialisé dans la
réalisation des prestations fiables et de haute qualité dans les services de traduction,
d’interprétation et de rédaction. Nous proposons ces services dans les langues officielles
utilisées dans notre environnement (Français, Anglais, Deutsch, Haoussa, Zarma, etc…)
et dans tous les domaines d’activités.

Notre vision est d’offrir aux secteurs publics et privés des résultats de services de
traduction avec 100% de satisfaction.

Grâce à notre expérience et à notre réseau de professionnels soigneusement sélectionnés,
nous nous positionnons sur ce marché complexe en tant que prestataire de qualité aux
prix les plus attractifs.

Notre savoir-faire et notre déploiement de par le Niger, nous permettent d'assurer la
qualité irréprochable de nos services dans tous les domaines d’expertise et ceci dans
plusieurs combinaisons de langues.
Nous apportons la réponse optimale à vos besoins en traduction et interprétation en
choisissant minutieusement nos interprètes et traducteurs.
Soucieux de répondre à vos attentes, nous pouvons vous garantir la qualité, la
confidentialité, la réactivité et l’efficacité de notre travail grâce à notre équipe de
traducteur et d'interprètes professionnels.

Qu’est-ce que nous faisons ?

Traduction

OPTIMAL TRANSLATION Sarl est l’adresse par excellence pour une traduction
parfaite. Nous travaillons exclusivement avec des traducteurs qui maîtrisent parfaitement
la langue et possèdent une excellente connaissance de la culture du pays concerné – deux
conditions indispensables à une traduction de qualité.
Qu’il s’agisse d’un texte publicitaire, d’un manuel technique ou d’un acte notarié,
chaque texte exige une approche spécifique. Nous traduisons dans plus de 5 langues et
dans pratiquement tous les domaines. Tous nos traducteurs travaillent vers leur langue
maternelle et dans leur propre domaine de spécialisation. Nous investissons également
en permanence dans les outils de traduction les plus modernes pour garantir la cohérence
de la terminologie et du style.

Rédaction

Nous proposons également des services de rédaction dans différentes langues. Que vous
ayez besoin d’un slogan publicitaire accrocheur, d’un entretien captivant ou d’un
discours persuasif, nos rédacteurs professionnels collaborent avec vous pour atteindre un
résultat parfait dans la langue de votre choix.

Mise à disposition de traducteurs

Si les textes que vous souhaitez faire traduire sont confidentiels au point de ne pas
pouvoir quitter votre entreprise ou s’ils doivent être traduits dans votre propre système,
OPTIMAL TRANSLATION Sarl peut mettre des traducteurs à votre disposition pour la
durée de votre choix.

Interprétation
OPTIMAL TRANSLATION Sarl peut aussi mettre des interprètes à votre disposition
pour des services d’interprétation simultanée ou consécutive lors de vos séminaires,
conférences et visites d’entreprises.

Comment nous le faisons ?

Conscients que les besoins de nos clients diffèrent, OPTIMAL TRANSLATION Sarl
propose des prestations élaborées sur mesure.
En effet, il est important pour nous de bien connaître et comprendre les besoins et
attentes des clients, afin de les guider vers la prestation qui leur conviendrait le mieux
pour leur garantir une satisfaction totale.
OPTIMAL TRANSLATION Sarl est un cabinet de traduction et d’interprétariat où la
qualité de service rime avec excellence et convivialité.
Les valeurs d’OPTIMAL TRANSLATION Sarl sont la confidentialité, la réactivité et
l’efficacité dans le travail.
Grâce à notre politique de prix transparente, vous savez combien vous coûtera votre
projet de traduction dès le départ.
Nous facturons nos travaux de traduction sur la base du nombre de pages ou de mots
que contient votre document original (langue source). Vous pouvez dès lors établir un
budget précis pour la traduction de vos documents.

Pour qui nous le faisons ?
OPTIMAL TRANSLATION Sarl travaille avec les organisations, les entreprises qu’elles
soient publiques et privées dans un cadre de partenariat gagnant-gagnant.
Quelques clients nous ont déjà fait confiance.
US EMBASSY
US ARMY
ENGENDER HEALTH
ONG PATHFINDER
MILLENIUM CHALLENGE CORPORATION
SAVE THE CHILDREN
JICA
THE KAIZEN COMPANY
BRITISH EMBASSY
PROJET VILLAGES INTELLIGENTS
LASDEL NIGER
Etc……

Où sommes-nous ?
OPTIMAL TRANSLATION Sarl est situé à :
A Koiara Kano sur la voie du Parc Koiara Kano, voie faisant face à la clinique la Grace
BP:11235 Niamey Niger
Email : infos@optimaltranslation.com/optimaletranslation@gmail.com
WEB: www.optimaltranslation.com
Tel.+227 20370589/96741868/90981868