Confiez votre projet à Nina

Publiez votre projet gratuitement sur Codeur.com et recevez rapidement son devis personnalisé

Codeur Rank

37 321ème
sur 368 000

Statistiques

depuis la création du compte

Projets réalisés0 projets
Projets terminés0 %
Tarif horaire moyen0
Dernière connexion1 an
Membre depuisJuil. 2020
Profil vu779 fois

Vérifications

Adresse emailVérifié
N° de téléphone(+33645…)Vérifié
Compte FacebookNon-vérifié
Compte LinkedInVérifié

Réalisations de Nina

Localisatrice

Supergiant Games
fév. - déc. 2020

- Traduction du contenu narratif et descriptif du jeu
- Localisation globale autour du jeu lors de son développement en accès anticipé

Localisatrice par Nina Sinigaglia

Formation

sept. 2017 - juin 2019

Master Métiers du lexique et de la traduction : Traduction juridique et technique (JET)

Université de Lille

Formation en traduction EN>FR dans les domaines techniques, notamment juridique (traduction de contrats), vidéoludique et journalistique. Formation d'un an à la TAO (Trados). Cours de NTIC, de traductologie, de méthodologie et relecture.
Stage en entreprise de 6 mois.

Recevez un devis de Nina Sinigaglia