nicolasa

Mesdames, Messieurs,

Je m'appelle Nicolas Audoyer. Depuis le début mes études universitaires (je possède une maîtrise LLCE Espagnol validée à l'Université Toulouse Le Mirail) j'ai pu pratiquer de manière professionnelle la traduction dans plusieurs domaines: légal, médical, financier, cvs, lettres de motivation, thèses.
La traduction pour moi est une passion que j'exerce en même temps que je suis directeur de l'Alliance Française de Cuautla au Mexique où je réside actuellement.

Sérieux et appliqué je me donne au maximum pour des traductions de qualité respectant le sens original, du français à l'Espagnol et vice-versa. De nationalité française mon niveau d'espagnol est équivalent à un natif de la langue, tant à l'écrit qu'à l'oral.

Un projet à moyen terme serait avoir suffisament de travail pour pouvoir travailler comme traducteur à temps plein.

Je suis à votre disposition pour tout détail complémentaire.

Nicolas