Traducteur professionnel de langue maternelle espagnole. Diplômé en traduction littéraire de l'ECTL en Belgique. Traducteur Anglais/ Français - Espagnol
Plus de 5 ans d'expérience, ponctuel et très soigneux.
Expériences:
- Traducteur pour Medio de Contención Producciones, Maison de production de diffusion du cinéma d'Amérique Latine en France. Traductions ESP-FR et FR-ESP.
-Traducteur chez Noodles Productions: Traductions de Scénarios, Mémoire de Production et Direction.
-Traducteur chez Paprika Productions: Traductions de Scénarios, Sous-titrages et transcription de texte.
-Traducteur chez Bonne Pioche Productions: Traductions de Scénarios documentaires, Sous-titrages.
- Traducteur depuis 2015 pour la société Social Shopping Company éditrice du site www.consobaby.com. Traduction et adaptation du site www.consobaby.com vers sa déclinaison espagnole www.consubebe.es. SEO, adaptation de textes, localisation, administration du Back Office.
Traductions ponctuelles: Sites internet, référencement, fiches produits (Magento, Prestashop), blogs. rédaction d'articles et correction de style en espagnol.
Administration et community management des sites divers en langues française et espagnole.
