lodetriana

Fan de voyage et de liberté, j'ai développé des facilités pour les langues en cours bien sûr, mais aussi au fur et à mesure de rencontres à l'étranger.
J'ai notamment servi de traducteur dans l'associatif en Espagne (textes institutionnels, traduction en direct, interprétariat), dans le sens espagnol-français et français-espagnol.
J'ai aussi donné des cours d'anglais et m'énerve souvent sur la qualité des sous-titrages des oeuvres audiovisuelles qui nous sont proposées.
J'espère par ce site développer cette activité en tant que complément amusant, et que je pourrais pratiquer de n'importe ou !
A très vite,
LL