Julien Charlaix

Jeune traducteur professionnel indépendant, je vous propose mes services de traduction, relecture et localisation, depuis l’anglais vers le français.

J’ai eu la chance de faire des études variées et ainsi d’obtenir plusieurs diplômes, me permettant de posséder de nombreuses connaissances dans plusieurs domaines (informatique, multimédia, cinéma,...). Je suis un traducteur multi-facettes.

J’ai pu travailler pendant trois mois à temps plein pour le site Internet Appszoom, en fin d’année 2014. Faisant partie d’une équipe de plusieurs traducteurs, j’ai eu pour tâche de traduire plusieurs centaines de tests d’applications et de jeux pour smartphones et tablettes. Ayant fourni un travail très satisfaisant, notre collaboration se poursuit encore aujourd’hui.

Depuis Juillet 2014, je traduis à titre ponctuel des articles pour le blog Anne in Fashion, un lieu dédié à la création, à la mode, à l’art, à la déco,…

Ma langue maternelle étant le français, et pour une question de qualité, je traduis exclusivement depuis l’anglais vers le français.
Mes domaines de prédilection sont l’informatique, l’audiovisuel, les jeux vidéo et le multimédia
Mais je ne ferme pas la porte à d’autres domaines, ma curiosité me poussant souvent à découvrir et à m’intéresser à de nouvelles choses.