De langue maternelle anglaise, je réalise des traductions littéraires, documentaires, et artistiques avec bonheur. Ma dernière mission était la…
depuis la création du compte
Confiez votre projet à judithl
Faites appel à l'expertise de judithl pour faire avancer votre projet, ou découvrez autres freelances pour trouver celui qui correspondra parfaitement à vos besoins.
De langue maternelle anglaise, je réalise des traductions littéraires, documentaires, et artistiques avec bonheur.
Ma dernière mission était la traduction d'un livre de 200 pages contenant
les aspects scientifiques, psychologiques, artistiques, et spirituels.
J'ai également réalisé la traduction de sites et d'articles destinés à internet.
Dans tous les cas de figure, je mets un point d'honneur à réaliser une traduction cohérente qui ne trahit pas l'intention de l'auteur.
TRADUCTIONS RÉCENTES
- "Pensées Induites" : "Induced Thoughts" 212 pp. (philosophie)
- "Ma jeunesse à l'envers": "My youth upside down" 80 pp. (biographie)
- "Les églises romanes en Corse (Bartoli/Carbini) : "Roman churches in Corsica" (histoire et architecture)
- Site internet pour un voyagiste spécialisé dans le tourisme culturel et de bien-être (neorizons)
- Nombreux textes