jarch86

Bonjour,
Je suis actuellement un étudiant de 29 ans qui s'est reconverti dans le domaine de l'architecture. Mon parcours est divers et exténué, et je cherche un complément financier pour subvenir à mes besoins quotidiens. Je suis parfaitement bilingue grâce à un parent français et une éducation anglaise. Je suis hautement compétent en tant que traducteur et je me retrouve assez souvent à traduire des thèses en anglais pour une consommation internationale.
Je suis capable de tenir un discours dans les domaines de l'informatique, le graphisme, la santé, les sciences et naturellement le bâtiment, l’architecture et l'histoire.
Je peux fournir des références de travail.

To whom this may concern,
I am currently engaged in a master’s program in the domain of architecture. My background is vast and varied which makes my use of language highly diverse. I am perfectly bilingual in French and English thanks to a French parent and a British education. I am a highly competent translator and i find myself translating my fellow colleague’s theses in English for international consumption on a regular basis.
I am capable of holding conversations in the following domains; IT, the graphic arts, health, sciences and of course the construction industry as well as architecture, history and philosophy.