🔥 Mon amour pour la langue française et l'écriture m'a amené à me lancer comme traducteur indépendant. Cela fait maintenant plus de 7 ans que j’interviens pour des startups, PME et Grandes entreprises sur des problématiques de linguistiques afin de les accompagner dans leurs objectifs de communication et de notoriété.
🚀 Voilà comment je peux vous aider :
Traduction de tous types de documents et localisation de Sites Web :
- Traduction anglais (UK ou US) → français
- Traduction français → anglais (UK ou US)
Relecture / Correction :
Selon vos besoins, je peux relire vos traductions ou vos documents rédigés en français ou en anglais et les comparer à leurs sources pour en relever les éventuelles erreurs. Je vérifie avec soin l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et le formatage afin de garantir la qualité de vos écrits.
Révision :
En plus de la relecture, je peux également évaluer la syntaxe, le ton, le style et la qualité de l’expression de vos documents et traductions en français comme en anglais et vous suggérer des modifications, voire les réécrire partiellement ou entièrement, si vous le souhaitez.
📚Toutes ces compétences ont été acquises en entreprise, lors de mes formations ou tout simplement en auto-didacte. Je peux mettre à votre service mes compétences, Je vous invite à consulter mon site personnel pour plus d'infos 👉 www.haddadtraduction.com
