fred-sd_65

Rédacteur et traducteur depuis 1992, j'ai un triple profil :

– Littéraire → Maîtrise & Dea de stylistique à La Sorbonne Paris IV, formation à l'École Européenne du Scénario ;

– Linguistique → 27 ans d’expérience en traduction anglais / allemand vers français, et notions de chinois (diplôme de l'INALCO) ;

– Technique → Master à Paris XII en communication multimédia, formation de 400 heures à l'ESSEC IMD.

Je bénéficie ainsi d'une expérience dans une grande variété de domaines. Quelques exemples : imagerie numérique et argentique (Kodak), droits audiovisuels, archivage & restauration d'images (INA, Pathé), machines-outils et mécanutention (Multivac, STILL, Fenwick-Linde), musées et patrimoines (musée du Quai Branly, ministère de la Culture), environnement (programme MED) — avec également des capacités en création / maintenance de sites Web sous WordPress et Jekyll (codage en html, css, Javascript, markdown)...

Prestation proposées → création et traduction de contenus avec structuration SEO, formations individuelles et en groupe.