Elisa Elisa Massi

Je travaille en Allemagne depuis plusieurs années en tant que traductrice (italien, langue maternelle) pour l´italien et l´allemand.

Je suis titulaire d´un MASTER en traduction avec spécialisation en allemand et français.

Je suis disponible pour toute traduction technique, et assermentée pour les suivantes combinaisons linguistiques:

- Français-Allemand;
- Allemand-Français;
- Allemand-Italien;
- Italien-Allemand.

et traduction techniques et juridiques, non assermentées pour la combinaison linguistique italian-français, français-italian.

Mes secteurs de compétence sont:

- Le droit civil,
- le droit pénal
- le droit du du commerce,
- le droit de l´artisanat
- L´export;
- Le droit du commerce;
- Le Tourisme;
- L´alimentation et la gastronomie;
- la mécanique générale,
- La mode,
- l´artisanat.

Mes données de contact sont:

Elisa Massi
Email: info@elisa-massi.de
0049 160 96821720