Cristina Serra

Bonjour,
Je m'appelle Cristine Serra. Je suis traductrice/réviseuse freelance depuis près de 16 ans. Je possède la triple nationalité: française, portugaise et canadienne. Je possède une maîtrise en Langues Étrangères (obtenu en France, où j'ai vécu pendant 22 ans). J'ai vécu au Canada pendant 7 ans, où j'ai pu mettre en pratique mes connaissances au sein d'entreprises de traduction, d'organisations internationales, mais aussi en tant que traductrice freelance. Aujoud'hui je vis au Portugal (et ce, depuis 10 ans) et travaille comme traductrice freelance, tout en donnant des cours de langues (anglais/français/portugais) dans un centre de soutien scolaire.
Je traduis toutes sortes de documents de l'anglais au français, de l'anglais au portugais, du portugais au français et du français au portugais.
La traduction est pour moi une passion, la qualité une priorite!