Accédez au profil complet de bilka
Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 324 103 prestataires.
Présentation
2008 au présent - Réviseuse-traductrice professionnelle de langue maternelle russe à l'Agence de traduction ABBYY Languages Services.
Diplômée en Langues Étrangères, plus de 20 ans d'expérience professionnelle en traduction du français et de l'anglais vers le russe et l'ukrainien et du russe et ukrainien vers le françaiss.
Spécialisation : Economie, droit, technique, websites, construction, architecture, hydraulique, agriculture, chimie, pharmacie, confection, dessins animés, arts, éducation, sciences sociales, politique.
2005-2008 : traductrice au Centre du Conseil Canadien (immigration au Canada).
2003-2005 : professeur de français à British International School.
1998-2003: traductrice-interprête à la Société d'animation ukrainienne-française BORISFEN-LUTECE.
1995-1998 : secrétaire d'administration à la Société ukrainienne-belge OLIVERA (confection).
1984-1995 : traductrice-interprête à l'Institut de recherche d'hydrotechnique et de bonification des terres.
1983-1984 : mission en Tunisie sur les études du barrage Joumine.
Expériences et références
Traduction du français vers le russe du justificatif d'une banque, 2 heures de travail
[URL MASQUÉE] du français vers le russe de la description de sous-vêtements, 40 minutes.
[URL MASQUÉE] du français vers le russe de l'article sur didactique, 1,5 heures.
Domaines d'expertise
Statistiques
depuis la création du compte
Vérifications
Partagez ce profil
