Bouton (ajouter au panier) sur woocommerce

Nous voulons ajouter un bouton (ajouter au panier) sur les pages d'accueil des produits , je vous joint deux images , avant modification et après .

avant modification: (photo pièce jointe)

Ce que nous voyons maintenant, quand nous mettons la souris sur un produit . Il suffit d'aller sur le site et vous serez en mesure de le voir aussi . ([URL visible pour les membres Pro])

après modification: (photo pièce jointe)

Voici le détail de ce que nous voulons faire: :
-Les Boutons (+ ) et (-) .
-Le Bouton " ajouter au panier " ( ici, il est en orange mais nous aimerions qu'il soit de la même couleur que le thème , donc en bleu si il est bleu , en vert si il est vert, etc ...