Code entre deux extensions woocommerce

J'utilise une boutique en ligne (primeur, fruits/légumes) avec des livraisons à des professionnels et des particuliers via woocommerce sur mon site.
J'ai besoin de quelqu'un qui me coderait une fonctionnalité entre deux extensions : Local pickup pro (de Zorem) qui me sert à définir mes points de retrait des marchandises où les client vont récupérer les commandes et l'extension Groups pour catégoriser mes clients.

Je souhaiterais qu'un point de retrait nommé "x" ne soit disponible en moyen de retrait que pour les personnes du groupe "y".

Donc que certains points de retrait ne soient accessible que pour certains groupes de personnes.

Exemple : Les clients d'un CE d'une entreprise "Alpha" sont les seuls à pouvoir choisir le point de retrait "Entreprise Alpha".