Recherche correcteur pour la révision d'un dictionnaire bilingue

Je recherche un traducteur, réviseur et correcteur de texte en français (Canada) et Anglais (Angleterre). La personne doit être à l'aise avec les termes canadiens et nord américains (comptables, finances, fiscalité, franchisage, gestion, juridiques (droit commercial, droit des contrats) , marketing, ressources humaines, assurances, TI.
Le projet sera d'environ 200,000 mots et plus et devra être soumis en mars à une maison d'édition.
L''Auteur demeure détenteur des droits exclusifs de Ia publication en tout moment, et ce, tant en français qu'en anglais.