Evolution d'un site web existant: reprise de l'existant, amélioration

Nous recherchons un freelance pour reprendre un de nos sites web, dédié vente en ligne. Le site a été développé avec les outils suivants: NodeJS, Angular, Typescript, MySQL. Il utilise aussi des services d'AWS (S3, DynamoDB, Lambda). Il a été développé par une société externe qui ne peut plus en assurer la maintenance.
La mission consiste à rentrer dans le code (malheureusement, pas toujours bien documenté) pour intégrer de nouvelles fonctionnalités dont la liste sera décidée, en fonction de qu'il sera possible de faire.