Bug fix sur scroll vertical en boucle infini

Bonjour,
Nous recherchons une personne avec de bonnes compétences en développement front (CSS3, JS, jQuery) pour régler un simple problème de scroll infini bouclé en page de une.
Le bug se trouve ici : [URL visible pour les membres Pro]
La colonne de droite fonctionne correctement, pas celle de gauche.
Il s'agit d'un bug qui peut être réglé en une heure ou deux.
Nous payons par Paypal, CB, Bitcoin, virement bancaire et chèque (France).
Merci de l'intérêt que vous porterez à notre demande.