Zhihong De Kerviler

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

En Chine :
2006-2010 Guide certifiée pour les touristes francophones
Professeur de français au collège et lycée de l’Université du Heilongjiang
Traductrice / interprète (traduction de documents, de sous-titres de films « Apocalypse, la Seconde Guerre Mondiale » « La Vrai Vie est D’ailleurs » « Les Cavaliers de l’Apocalypse » « Le Dahlia Noir »)

En France :
2010-2016 Traductrice/interprète, accompagnatrice, formatrice de français/chinois ( Caviar Agency, Kreek’s, ALGAM, SIGMA CORPORATION, ECOFIT, FRANCE COVER GROUP, Mairie de Tours, l’Office de Tourisme de Tours, Institut du Chinois, Ensino, Mundi Linguae , Collège des Récollets - Institution Notre-Dame La Riche, École Sainte-Agnès - Institution Notre-Dame La Riche, Wall Street English )
Formation de la langue chinoise et la culture chinoise
Traduction des documents et de magazines
Accompagnement touristique et professionnel en Chine/en France
Accompagnement pour le développement et l’installation des entreprises françaises en Chine
Coordination et communication pour des entreprises françaises avec leurs partenaires chinois