Pierre-Axel Jallu

Bonjour,

J’ai 28 ans, j’habite à Blois et je suis auto-entrepreneur depuis 2015.

Mes activités principales sont la formation en langues (anglais, espagnol, FLE), la traduction (toujours vers le français) et l’interprétation (toutes combinaisons possibles). Je suis donc un professionnel qui baigne quotidiennement dans l’univers des langues.
Généralement, je traduis des documents liés à l’informatique (hardware, services, marketing, fiches techniques, etc.) mais comme j’ai l’âme d’un touche-à-tout toujours curieux, il m’est arrivé récemment de traduire avec succès une série de rapports œnologiques !
En interprétation, j’interviens principalement lors de négociations commerciales privées et confidentielles. Mais puisque j’ai été retenu après sélection et que j’ai prêté serment devant le TGI de ma ville, je suis aujourd’hui traducteur-interprète reconnu par la Cour. Mon prochain objectif ? Devenir traducteur assermenté.

—————

Quelle que soit votre demande, n’hésitez à venir vers moi. Il se peut que je sois précisément la personne que vous cherchiez : je suis ouvert, curieux et dynamique. Je parle le geek et le notaire : je m’infiltre partout. Je vous demanderai toute la doc disponible pour bien comprendre votre travail, je vous enverrai probalement deux ou trois messages pour vous poser quelques questions lors de l’avancée des travaux. En un mot : je veux bien faire mon travail et satisfaire mes clients.

À bientôt !