Pdewa

Translator (tourism, sport & leisure activities): English to French and Spanish to French;
Traductora (turismo, deporte y ocio): del Inglés al Francés y del Español al Francés;
Traductrice (tourisme, sport et loisirs): de l' anglais vers le français et de l'espagnol vers le Français;
Private tutor / Profesora particular / Professeur particulier

I graduated from Cergy-Pontoise University (Paris area) with a Bachelor's degree in Foreign Laguages specialized in leisure activities and tourism.
As a translator, I bring a solution to individuals and companies who want to communicate about their products and passions to a French-speaking audience.
As a tutor, I give online conversation classes so you can provide a customized service to your clients (in French, Spanish or English).

Estudié en la Universidad de Cergy- Pontoise (zona de París) donde he obtenido un Grado de Lenguas extranjeras aplicadas especializado en cultura y turismo.
Como traductora, ofrezco una solución a los particulares y a las empresas a quien le gustaría comunicar sobre sus productos y sus aficiones a un público francófono.
Como profesora particular, doy clases online de comunicación oral para que Ustedes puedan ofrecer un servicio personalizado a sus clientes (en francés, en español o en inglés).

Je suis diplômée de l'université de Cergy-Pontoise (en région parisienne).J'ai obtenu une Licence en Langues Etrangères Appliquées, spécialisée en culture et tourisme.
En tant que traductrice, j'apporte une solution aux particuliers et aux entreprises qui souhaitent faire connaître leurs produits et leurs passions à un public francophone.
En tant que professeur particulier, je donne des cours d'expression orale en ligne afin que vous puissiez fournir un service personnalisé à vos clients (en français, en espagnol ou en anglais) .