magali.lascoste

Bonjour a tous,

Je m'appelle Magali, j'ai bientôt 25 ans et suis diplômée en langues étrangères appliquées anglais et espagnol. (Master 2 relations internationales)
Actuellement assistante de français au Mexique, je recherche des missions de traduction en langue espagnole et anglaise.

Expérience:
-Sept 2015/avril 2016: Assistante de français et professeur particulier, Xalapa, Mexique
-Stage de 6 mois: Séjours linguistiques, Alliance Française de Madrid
-Stage de 3 mois: Ecotourisme, Equateur
-Tutrice d'anglais South American Language School, Quito, Equateur
-Echange universitaire à Madrid
-Professeure particulier d'anglais et espagnol (job étudiant 2011- 2015)
-Voyages linguistiques et culturels en Amérique du Sud, Europe (Angleterre, Irelande, Europe de l'est...)

Compétences et qualités:
-très bonne maîtrise de l'espagnol et de l'anglais à l’écrit (thème/traduction universitaire, rédaction professionnelle durant mes stages, rédactions mémoire de stage en espagnol)
-rigueur, perfectionnisme
-travail dans l'urgence
-capacité d'adaptation et curiosité(traductions techniques, sujets variés)

En vous remerciant de l’intérêt que vous saurez porter a ma candidature,

Bien cordialement,

Magali Lascoste