Laure L. laurette1964

Titulaire d'un DEA de linguistique de Paris IV Sorbonne avec une spécialité en russe, je suis un traducteur expérimenté de multiples langues vers le français (mots-clés indicatifs mais vous pouvez me pouvez me soumettre des textes dans d'autres langues telles que par exemple le néerlandais).
J'officie sur plusieurs plateformes de traductions depuis trois ans et avec succès, tant auprès des clients qui me font d'excellents retours que des gens qui les gèrent, avec qui j'entretiens des relations cordiales et constructives.
A noter que je peux également prendre en charge des travaux de rédaction, de transcription, de correction et de sous-titrage en français, ma langue maternelle.
J'ai également reçu une formation scientifique (titulaire d'une maîtrise de mathématiques) et j'ai une grande adaptabilité, je peux donc traduire indifféremment des textes juridiques ou scientifiques, des textes à vocation commerciale ou ayant trait au tourisme ou à la gastronomie (mon péché mignon...) et à la culture en général.