Kassandra

Monsieur /Madame,

Traductrice trilingue (Anglais-français, français-anglais, espagnol-français), diplômée de l'Institut Supérieur de Traduction, d'interprétation et de communication de Yaoundé (ISTIC), je suis une jeune camerounaise résidant dans la ville de Yaoundé. J'occupe actuellement le poste de traductrice trilingue dans un cabinet de traduction de la place depuis juillet 2017. J'ai déjà eu à offrir mes services de traduction à certains cabinets en ligne. Je me permets de vous proposer mes services de traduction, de post-édition, de relecture, de révision et de transcription.

En effet, j'excelle très bien dans les domaines suivants : textes juridiques (contrats, plumitifs, rapports, etc.), textes littéraires (romans, théâtre, etc.), journaux, les communiqués, actes civils, diplômes, éducation, sites web, éducation, administration, technologien informatique, marketing, mode, économie et finance, psychologie, etc.

Par ailleurs, je suis également à même de gérer des projets de traduction et de faire bon usage du pack Microsoft (Word, Excel, PowerPoint, Publisher.) et d'outils d'aide à la traduction (WordFast, MemoQ, Memsource, Trados).

D'un naturel travailleuse, pointilleuse, fiable, engagée, autodidacte, rigoureuse et ponctuelle, je saurai me montrer à la hauteur de la tâche qui me sera assignée.

Cordialement,

Kengne Chimène
Traductrice professionnelle
698155674
Anglais-français, français-anglais, espagnol-français