Pour accéder à cette page,
inscrivez-vous gratuitement
Choisissez votre profil :
Déjà inscrit sur Codeur.com ? Se connecter
depuis la création du compte
Confiez votre projet à Guillaume
Faites appel à l'expertise de Guillaume pour faire avancer votre projet, ou découvrez autres freelances pour trouver celui qui correspondra parfaitement à vos besoins.
Traducteur Anglais <> Français
Rigoureux et curieux, je cherche à vous fournir la meilleure traduction possible, quel que soit le projet.
Je peux également relire et corriger vos documents.
-
French <> English translator
Thorough and curious, I'm here to give you the best possible translation, whatever the project.
I can also proofread your documents and correct potential mistakes.
Traduction intégrale d'un documentaire francophone pour sous-titrage anglais
- Traduction/transcription des interventions anglophones pour sous-titrage français
- Traduction intégrale du film en anglais pour sous-titrage anglais
J'ai fait appel à Guillaume pour deux projets de documentaires, l'un à destination de la télévision française et l'autre à destination d'universités françaises, africaines et latines.
Guillaume a su faire preuve de polyvalence, de disponibilité et de réactivité.
Ses compétences et ses recherches terminologiques ainsi que son adaptabilité furent précieuses pour le sous-titrage et la traduction de très nombreuses heures de témoignages. Sa curiosité et sa maîtrise linguistique ont été une force dans un souci d'accessibilité à un large public.
Je recommande Guillaume sans hésitation aucune.
Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement Guillaume Barrou de votre demande
