Bruno Roma

Traducteur Freelance en Anglais, Français, Allemand et Espagnol.
J'ai vécu et étudié en Allemagne puis au Mexique et en Espagne.
Bien que je travaille à distance il m'arrive très souvent de me déplacer pour des missions en entreprise ou sur des salons pour de l'interprétariat.
Mon cursus m'a permis d'avoir de l'expérience, et donc de traduire dans divers domaines :
art, voyages, aviation, aéronautique, tourisme, cinéma, pages internet, sous-titres DVD ( musicaux documentaires, séries), enquêtes, ONG, littérature, campagnes de prévention, traductions techniques et juridiques, certifications.
Je fais aussi de la transcription et des tests de liens en ligne, ainsi que la correction de sous-titres et sous-titrage codés et relecture ainsi que de l'interprétation multilingue sur différents salons.