Alizée Le Deu

J'ai étudié le Marketing, le Commerce et la Finance en Français et en Anglais, depuis la France et la Corée du Sud.
Je suis également des formations en ligne régulièrement et me tiens au courant des avancés de chacun des secteurs suivant: le marketing, les langues et la traduction ainsi que la photographie.

Au cours de ces 3 dernières années, j'ai vécu dans 4 pays et ai travaillé dans 3 langues différentes quotidiennement.
Ma langue maternelle étant le Français, je parle aussi couramment l'Anglais et l'Espagnol.

Je travaille dans le marketing, plus précisément le secteur de l'hôtellerie, du tourisme et des activités sportives saisonnières, depuis maintenant 3 ans. Au cours de ces expériences professionnelles, j'étais amenée à pratiquer la traduction (de texte et direct à l'oral) et la transcription quotidiennement.

Directrice et co-fondatrice de BIG FINS DIVE CENTER, INC, tourisme et activités sous-marine. Je me mets aujourd'hui en freelance également pour pouvoir continuer de pratiquer mes services dans le marketing et la traduction, ainsi que pour garder certains de mes anciens clients.

MARKETING:
- Consultante en marketing stratégique
- Audit marketing
- Etude de marché
- Benchmarking
- Implantation sur les réseaux sociaux + gestion sur le long terme si nécéssaire
- Commerciale (listing, prospection et mise en place de partenariat)
- Brainstorming et aide à la réalisation d'évènement pour la marque

Exemple de clients :
- https://www.artiemhotels.com/en/artiem-world.html

TRADUCTION:
- Je traduis toujours de la langue étrangère vers ma langue maternelle
- Traduction: 0.10 USD/ mot
- Relecture: 0.05 USD/ mot
- Ou par heure: 30 USD TTC
- Retrouver mon profil de traductrice professionnelle sur Proz.com : http://www.proz.com/profile/2591413

Pour plus d'informations ou si vous êtes intéressé par mon profil, n'hésitez pas à me contacter par mail: alizee.ledeu@gmai.com

Merci pour votre confiance,
Bien à vous et en dans l 'attente d'une future collaboration,
Alizée Le Deu

Studied Marketing, Business & Finance in French and English, in France and South Korea.
I'm studying regularly and keep myself update for the next sectors: marketing, languages and translation and also photography.

In the past 3 years, I have lived in 4 countries using 3 working languages on a daily basis.
My native language is French and I speak fluently English and Spanish.

I worked in marketing, more precisely in hotel trade, tourism and seasonal sports activities, since more than 3 years now. During these professional experiences I was practicing translation and transcription on a daily basis.

CEO and co-founder of BIG FINS DIVE CENTER, INC, marine sports and tourism activities. I start offering my services as a freelancer in marketing and translation because I like it and also to keep my customers.

MARKETING:
- Consultant in strategic marketing
- Audit marketing
- Market research
- Benchmarking
- Social Networks establishment + management for long terme, if necessary
- Salesperson (listing, prospecting and setting up partnership)
- Brainstorming and help to create events for the brand

Customers examples:
- https://www.artiemhotels.com/en/artiem-world.html

TRANSLATION:
- Always working towards my native language, French
- Translation: 0.10 USD/ word
- Proofreading: 0.05 USD/ word
- Or per hour: 30 USD TTC
- Find my profile as an professional translator on Proz.com : http://www.proz.com/profile/2591413

For more information or If you are interested in my profile, please send me an email: alizee.ledeu@gmail.com

Thank you very much for your trust,
All the best and hope to hear from you soon,
Alizée Le Deu