Aimee Bergeret

*** NOUVEAU MEMBRE ***
*** Pour booster mon profil, négo sur tarifs pour un travail de qualité égale ***

Bilingue, ayant vécu toute ma vie entre l'Angleterre et la France, j'ai 7 ans d'expérience en tant que traductrice anglais-français et français-anglais et rédactrice. J'ai rédigé et traduit des contenus markétings, sites internet, sous-titres de films, applications mobile, contrats, jeux vidéos... Des marques telles que Red Bull, Google, Hachette, L'Oreal, My Little Paris, Monoprix, Fauchon et Grand Marnier m'ont fait confiance pour leur contenus.

Mon niveau dans les deux langues est identique et je parle sans accent dans les deux. Je suis diplômée de Sciences Po Toulouse, ai écrit quatre livres publiés chez Hachette France et pratique l'écriture en anglais comme en français au quotidien dans le cadre de mon travail. J'ai notamment tenu un blog (aujourd'hui vendu) alimenté au quotidien en anglais et en français avec un nombre de lecteurs internationaux de 300 000+ par mois. Je passe avec fluidité d'une langue à l'autre et connais bien sûr la culture anglo-saxonne comme française. J'ai aussi étudié la littérature anglaise et française dans le cadre d'une classe préparatoire hypokhâgne et de mes études.

Je suis 100% fiable et toujours ponctuelle.

Je vous remercie d'avance de votre intérêt.