ALP_Traductions

Bienvenue !

De langue maternelle française et titulaire d’un Master de Traduction Spécialisée Multilingue : technologie et gestion de projets avec mention (Université Lille III), je vous propose mes services de traduction de l'anglais et de l'espagnol vers le français mais également de gestion de projets (pour des besoins de traductions en plusieurs langues).

Généralement, je traduis des textes médicaux (manuels d'installation ou d'utilisation d'appareils médicaux), des textes informatiques (manuels d'installation ou logiciels), marketings ou techniques, mais peux également offrir des traductions dans tout autre domaine notamment dans le tourisme, dans les loisirs créatifs, pour des traductions plus générales (lettres, CV et correspondance), dans l’art et la religion ou des articles de presse.

Soucieuse de la qualité et du respect des délais, je réalise de nombreuses recherches pour chacune de mes traductions. La qualité passe par une traduction soignée mais également par un service de qualité, c'est pour cela que j'assure une réponse à mes clients dans l'heure suivant la réception d'une demande d’information ou de traduction.