1MagaliH

Bonjour,

QUI SUIS-JE ?

> Passionnée par la littérature et la complexité de la langue française, j’ai voulu m’orienter vers la correction. J’ai suivi une formation auprès de l’EFLC (École Française de Lecteur-Correcteur). Durant cette formation, nous devions corriger différents types de textes (recettes de cuisine pour un blog, PDF d’un article de journal, manuscrits, etc.), sans compter les cours sur la grammaire, l’orthographe et l’orthotypographie.

> J’ai acquis les compétences nécessaires afin de corriger divers écrits (manuscrits, rapports de stage, thèses, etc.)

> J’ai obtenu une attestation de compétences de Lecteur-Correcteur délivrée par l’EFLC. Vous pouvez la consulter grâce à ce lien : https://app.digiforma.com/diplomas/1971?sharing_enabled=true

> Je suis en train de me préparer pour passer la Certification le Robert.

> Je suis appliquée, sérieuse et bienveillante. La correction est une étape importante, c’est pourquoi je fais toujours preuve d’une grande rigueur dans mon travail.

MA MÉTHODE DE TRAVAIL :

✔️ Je fais mes corrections manuellement. Lorsque j’ai des doutes, je préfère me tourner vers mes nombreux livres pour m’éclairer. Toutefois, j’ai également un logiciel professionnel que je peux utiliser en complément.

✔️ Je propose deux types de correction :

> Correction simplifiée : orthographe, grammaire, syntaxe, typographie, ponctuation.

> Correction approfondie : correction simplifiée + recherche des tournures maladroites, redondantes, lourdeurs, incohérences, pléonasmes, barbarismes, contresens, anglicismes + vérification également du contexte historique et géographique + propositions de reformulations (uniquement si cela s’avère nécessaire, je ne fais que proposer en commentaire et n’impose jamais, c’est à vous de décider par la suite si vous souhaitez les incorporer à votre texte).

✔️J’utilise le suivi de modification sur Word, ainsi, vous pouvez voir les différentes corrections effectuées sur votre texte.

✔️ Après ma correction, je vous envoie deux documents : un avec les corrections apparentes (commentaires, suggestions de reformulations, suppressions, etc.) et un document
« propre » sans les corrections apparentes.

✔️ Je corrige aussi les documents administratifs, CV et lettres de motivation.

TARIFICATION :

> Les tarifs sont calculés selon le nombre de signes, espaces comprises (oui, espace en typographie est féminin).

N’hésitez pas à me contacter si vous avez la moindre question.

A bientôt !